palacio - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

palacio (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Palacio" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "palacio" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /paˈlasjo/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het Spaanse woord "palacio" betekent "paleis" in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "palacio" naar een groot en vaak luxueus gebouw, vaak gebruikt als woning voor royalty of hoge dignitarissen, en kan ook verwijzen naar overheidsgebouwen of belangrijke instellingen. Het woord wordt regelmatig gebruikt in zowel geschreven als gesproken Spaans, met een lichte voorkeur voor schriftelijke context wanneer het gaat om formele of historische beschrijvingen.

Gebruiksvrequentie

"Palacio" is een veelvoorkomend woord in de Spaanse taal, met een hoge frequentie in literaire en culturele contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. El palacio real de Madrid es uno de los más grandes de Europa.
  2. Het koninklijk paleis van Madrid is een van de grootste van Europa.

  3. Durante nuestra visita, exploramos el hermoso palacio.

  4. Tijdens ons bezoek verken je het prachtige paleis.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Palacio" komt voor in een aantal idiomatische uitdrukkingen en uitgesproken vormen in het Spaans.

  1. "En el palacio de los sueños"
  2. Dit verwijst naar iets dat ideaal of fantasierijk is.
  3. "Siempre pensaba que vivir en el palacio de los sueños era posible."
  4. "Ik dacht altijd dat het mogelijk was om in het paleis van dromen te wonen."

  5. "Más vale un palacio tranquilo que una casa llena de ruido"

  6. Dit betekent dat het beter is om in een rustige omgeving te zijn dan in een drukke of lawaaierige.
  7. "Ella siempre dice: 'Más vale un palacio tranquilo que una casa llena de ruido'."
  8. "Ze zegt altijd: 'Het is beter om in een rustig paleis te zijn dan in een lawaaierige huis.'"

  9. "El palacio de la justicia se encuentra en el centro de la ciudad"

  10. Dit verwijst naar een specifieke locatie van het gerechtshof in de stad.
  11. "El palacio de la justicia es un lugar importante en cada comunidad."
  12. "Het paleis van gerechtigheid is een belangrijke plek in elke gemeenschap."

Etymologie

Het Spaanse woord "palacio" komt van het Latijnse "palatium," wat oorspronkelijk verwees naar de Palatijnse heuvel in Rome, waar enkele van de keizerlijke paleizen stonden. Het woord is door de tijd heen geëvolueerd om te verwijzen naar grote, prestigieuze huizen en gebouwen.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antonieten



22-07-2024