palco - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

palco (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Palco" is een zelfstandig naamwoord in de Spaanse taal.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "palco" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈpal.ko/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Palco" kan in het Nederlands worden vertaald als "balkon" of "staandeplaats", afhankelijk van de context. In de theatercontext kan het ook verwijzen naar de "loge".

Betekenis en Gebruik

"Palco" verwijst hoofdzakelijk naar een verhoogd platform of balkon, vaak binnen een theater of tijdens een evenement waar men uitvoeringen of optredens van een afstand kan zien. Het gebruik van het woord is vrij algemeen en komt veel voor in zowel mondelinge als geschreven context. De frequentie van gebruik is hoog in de theaterwereld en bij evenementen.

Voorbeeldzinnen

  1. "El actor se presentó en el palco para saludar al público."
  2. "De acteur stelde zich voor in het balkon om het publiek te begroeten."

  3. "Desde el palco, la vista del espectáculo era impresionante."

  4. "Vanaf het balkon was het uitzicht op de voorstelling indrukwekkend."

Idiomatische Uitdrukkingen

In de Spaanse taal is "palco" niet bijzonder rijk aan idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel voorkomen in verschillende zinnen en contexten die verband houden met de gelegenheid.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. "El palco de honor estaba reservado para los invitados especiales."
  2. "Het erebalkon was gereserveerd voor de speciale gasten."

  3. "Sentarse en el palco te permite disfrutar del espectáculo sin interrupciones."

  4. "Zitten op het balkon laat je het spektakel zonder onderbrekingen genieten."

  5. "Vimos a las celebridades en el palco durante el concierto."

  6. "We zagen de beroemdheden op het balkon tijdens het concert."

Etymologie

Het woord "palco" is afkomstig van het Latijnse woord "palcum", wat "plank" of "vloer" betekent. Het heeft zijn huidige betekenis door de jaren heen behouden, vooral in verband met verhoogde plaatsen in theaters en andere podia.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antonieten

Door zijn gebruik in verschillende contexten blijft "palco" een belangrijk woord in het Spaans, vooral in het theater en de kunsten.



22-07-2024