Het woord "palestra" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "palestra" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /paˈlestɾa/.
De vertaling van "palestra" naar het Nederlands is "paleis" of "zaal," met een meer specifieke betekenis van "turnzaal" in een sportieve context.
In het Spaans verwijst "palestra" in de bredere betekenis naar een ruimte die bestemd is voor lichamelijke activiteiten of een plaats waar mensen zich voorbereiden op enige strijd of wedstrijd. Dit woord heeft een meer formele of poëtische connotatie en kan zowel in dagelijkse gesprekken als in geschreven teksten voorkomen.
En la antiga Roma, los jóvenes se entrenaban en una palestra.
(In het oude Rome trainden jongeren in een turnzaal.)
La palestra de la universidad tiene todas las instalaciones necesarias para los atletas.
(De turnzaal van de universiteit heeft alle benodigde faciliteiten voor atleten.)
Het woord "palestra" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele contexten waarin het kan verschijnen, vooral in sportieve of competitieve gesprekken.
En la palestra del deporte, solo los más dedicados triunfan.
(In de arena van de sport, slagen alleen de meest toegewijden.)
La palestra se convierte en un campo de batalla durante los torneos.
(De turnzaal wordt een strijdtoneel tijdens de toernooien.)
En la palestra, no hay lugar para la debilidad.
(In de turnzaal is er geen plaats voor zwakte.)
Het woord "palestra" is afgeleid van het Latijnse woord "palaestra," dat op zijn beurt van het Griekse "παλαίστρα" (palaistra) komt, wat letterlijk "plaats voor worstelen" betekent. Dit verwijst naar een speciale ruimte waar in de oudheid atleten trainden en vochten.
Deze informatie geeft een uitgebreid inzicht in het gebruik, de betekenis en de achtergrond van het woord "palestra" in het Spaans.