palmo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

palmo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Palmo" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "palmo" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈpal.mo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Palmo" kan vertaald worden als "palm" in het Nederlands, met een specifieke verwijzing naar de handpalm of een bepaalde maat.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "palmo" meestal naar de palm van de hand, maar het kan ook een eenheid van maat zijn die gelijk is aan ongeveer 23 centimeter. Het woord wordt vaker in geschreven context gebruikt, vooral in formele teksten of medische omschrijvingen. In gesproken taal komt het minder frequent voor, behalve in specifieke contexten zoals beschrijvingen of instructies.

Voorbeeldzinnen

  1. El médico examinó la herida en su palmo.
  2. De arts onderzocht de wond in zijn palm.

  3. Logré medir la mesa usando un palmo.

  4. Ik slaagde erin de tafel te meten met een palm.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "palmo" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden die zijn gebruikt in enkele contexten:

  1. Dar un palmo de narices - letterlijk "iemand een palm van de neus geven," betekent iemand verrassen of in de war brengen.
  2. La noticia le dio un palmo de narices a todos.
  3. Het nieuws verraste iedereen.

  4. A palmo de tierra - betekent heel dichtbij, letterlijk "op een palm afstand van de grond."

  5. La casa está a palmo de tierra del río.
  6. Het huis staat heel dichtbij de rivier.

Etymologie

Het woord "palmo" komt van het Latijnse "palma," wat "palm" betekent. Deze oorsprong verwijst niet alleen naar de palm van de hand maar ook naar de eenheid van maat, die historisch gezien werd gebruikt om afstanden te meten op basis van de breedte van de hand.

Synoniemen en Antoniemen



22-07-2024