"Panadero" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /pan.aˈðe.ɾo/.
"Panadero" vertaalt naar "baker" in het Nederlands.
"Panadero" verwijst naar een persoon die brood bakt, oftewel een baker. In het Spaans is het een veelgebruikte term, vooral in contexten waar het gaat om de voedselproductie en de traditionele bakkerij. Het woord wordt voornamelijk gebruikt in gesproken en geschreven vormen, maar gezien het alledaagse karakter van het beroep kan het in beide contexten worden aangetroffen.
El panadero hace pan fresco todos los días.
De baker maakt elke dag vers brood.
Mi abuelo fue panadero y siempre tenía el mejor pan.
Mijn grootvader was baker en had altijd het beste brood.
In het Spaans komen enkele idiomatische uitdrukkingen voor waarin "panadero" voorkomt. Hier zijn enkele voorbeelden:
Cada panadero con sus panes.
Elke baker met zijn eigen brood.
Dit betekent dat iedereen verantwoordelijk is voor zijn eigen taken en het resultaat daarvan.
No hay panadero que no se queme.
Er is geen baker die niet verbrandt.
Dit verwijst naar de idee dat iedereen fouten maakt of te maken krijgt met complicaties in zijn werk.
El panadero que no tiene harina, no puede trabajar.
De baker die geen meel heeft, kan niet werken.
Dit benadrukt het belang van middelen om een bepaalde taak uit te voeren.
Het woord "panadero" komt van het Spaanse "pan", wat "brood" betekent, en het achtervoegsel "-ero", dat van beroep aanduidt of "iemand die iets maakt of produceert". Dit duidt op een persoon die betrokken is bij de productie van brood.
Synoniemen:
- Baker (bakker)
Antoniemen:
- Er zijn meestal geen directe antoniemen voor "panadero", aangezien het een specifiek beroep beschrijft, maar in bredere zin kan "chef" of "kok" (cocinero) een ander type voedselprofessional zijn.
Dit geeft een uitgebreid overzicht van het woord "panadero", zijn gebruik, betekenis en relevante contexten binnen de Spaanse taal.