panamito (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "panamito" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "panamito" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /panaˈmito/.

Gebruik in het Spaans

"Panamito" wordt voornamelijk gebruikt in Peru. Het wordt meestal in informele contexten gebruikt, zowel mondeling als schriftelijk.

Voorbeeldzinnen

1. El panamito de esta región es delicioso.
   (De broodje uit deze regio is heerlijk.)
2. ¿Me traes un panamito de jamón, por favor?
   (Kun je me alsjeblieft een broodje ham brengen?)

Idiomatische uitdrukkingen

1. Estar en panamito
2. Betekenis: In een moeilijke situatie zitten.

3. Voorbeeld: Después del accidente, quedamos en panamito económico.

4. A panamito limpio

5. Betekenis: Overdreven, tot in het extreme.
6. Voorbeeld: Discutieron a panamito limpio por la decisión del juez.

Etymologie

Het woord "panamito" heeft zijn oorsprong in het Spaanse woord "pan" wat "brood" betekent, en mogelijk is afgeleid van "Panamá", een land in Midden-Amerika.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: bocadillo, sándwich
• Antoniemen: plato principal, comida completa

Dit zijn de details over het woord "panamito" in het Spaans, met specifieke informatie over het gebruik ervan, voorbeeldzinnen en idiomatische uitdrukkingen. Mocht je nog meer vragen hebben, laat het me gerust weten!