pancreaticoyeyunostomía (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort:

• Zelfstandig naamwoord

Fonetische transcriptie:

• /paŋ.kɾe.aˈti.ko.ʝe.ʝu.no.sto.ˈmi.a/

Vertaalopties voor Nederlands:

• Pancreas-dunne darm anastomose

Betekenis:

• Pancreaticoyeyunostomía is een medische term die verwijst naar een chirurgische ingreep waarbij een verbinding wordt gemaakt tussen de pancreas (alvleesklier) en de dunne darm.

• Gebruiksfrequentie: De term wordt voornamelijk in geschreven context gebruikt in de medische wereld.

Voorbeeldzinnen:

1. El médico realizó una pancreaticoyeyunostomía para tratar la obstrucción en el conducto biliar.
   (De arts voerde een pancreatoduodenostomie uit om de obstructie in de galwegen te behandelen.)

2. La paciente se está recuperando favorablemente después de la pancreaticoyeyunostomía.
   (De patiënt herstelt voorspoedig na de pancreas-dunne darm anastomose.)

Idiomatische uitdrukkingen:

• "Tener pancreatitis"
  Betekenis: Lijden aan een ontsteking van de alvleesklier
  Voorbeeldzin: Mi abuelo tuvo pancreatitis el año pasado.
  (Mijn opa had vorig jaar een alvleesklierontsteking.)

• "Dolor pancreático"
  Betekenis: Pijn in de omgeving van de alvleesklier
  Voorbeeldzin: El dolor pancreático puede ser muy intenso.
  (De pijn bij de alvleesklier kan erg hevig zijn.)

Etymologie:

• Pancreat-: Afgeleid van het Griekse woord "pankreas" (πάγκρεας), wat "alvleesklier" betekent.
• -oyeyunostomía: Samenstelling van de woorden "oyeuno-" ("intestinaal") en "-stomía" ("mond" of "opening"), wat verwijst naar een chirurgische verbinding (anastomose) tussen de pancreas en de dunne darm.

Synoniemen en antoniemen:

• Synoniemen: Pancreaticoduodenostomía (pancreas-dunne darm anastomose), Pancreatectomía (pancreasverwijdering)
• Antoniemen: -

Dit zijn de details die u vroeg over het Spaanse woord "pancreaticoyeyunostomía" in de medische context. Laat het me weten als u nog meer vragen heeft.