"Panel" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "panel" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [ˈpanel].
De vertaling van "panel" naar het Nederlands is "paneel".
In het Spaans kan "panel" verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de context. Algemeen verwijst het naar een vlakke of platte sectie van materiaal, vaak gebruikt in constructies, elektronische apparaten of als onderdeel van een tentoonstelling. De term komt vaak voor in zowel gesproken als geschreven Spaans. Het is een vrij algemeen woord dat regelmatig wordt gebruikt in een breed scala aan gesprekken en teksten.
Het paneel zonne-energie zet zonlicht om in energie.
En la reunión, todos los miembros del panel expresaron su opinión.
Tijdens de vergadering brachten alle leden van het paneel hun mening naar voren.
El arquitecto diseñó un panel de madera para la fachada del edificio.
Het woord "panel" maakt deel uit van enkele idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hieronder enkele voorbeelden:
"Op het expertpanel zitten."
"El panel de discusión abordará temas importantes."
"Het discussiepanel zal belangrijke onderwerpen behandelen."
"Formar un panel de jurados para el concurso."
"Een jury-panel vormen voor de wedstrijd."
"El panel de control está dañado."
"Het bedieningspaneel is beschadigd."
"Los miembros del panel tomaron una decisión unánime."
Het woord "panel" komt uit het Oudfrans, "pan", wat "stuk of deel" betekent, en is afgeleid van het Latijnse "pannus", wat "doek of lap" betekent. Het is door verschillende talen overgenomen met een vergelijkbare betekenis.
Synoniemen: - Placa - Tablero - Losa
Antoniemen: - Montaje (voor sommige contexten, zoals in samenstellingen) - Desmontaje (in de context van verwijderingen of afbraak)
Met de bovenstaande informatie is een duidelijk beeld geschetst van het woord "panel" in de Spaanse taal en zijn gebruik.