pantano (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Pantano" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

/panˈtano/

Vertaalopties voor Nederlands

• moeras
• drassige grond

Betekenis en gebruik

"Pantano" verwijst naar een moerassig gebied of drassige grond, vaak met stilstaand water, waar specifieke flora en fauna voorkomen. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven Spaans gebruikt, maar je zult het vaker tegenkomen in geschreven context, zoals in geografische studies, ecologie of natuurdocumentaires.

Voorbeeldzinnen

1. El pantano se inundó después de las intensas lluvias.

2. Het moeras overstroomde na de intense regenval.

3. En el pantano, podemos encontrar muchas especies de aves.

4. In het moeras kunnen we veel soorten vogels vinden.

5. Los biólogos estudian el pantano para entender su ecosistema.

6. Biologen bestuderen het moeras om zijn ecosysteem te begrijpen.

Idiomatische uitdrukkingen

"Pantano" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar de implicatie van het woord kan terugkomen in zinnen die betrekking hebben op modderige of verwarrende situaties. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

1. Estar en un pantano de problemas.

2. In een moeras van problemen zitten.

3. Salir del pantano en el que se metió.

4. Uit het moeras komen waar hij in is beland.

5. No dejes que te atrape el pantano de la indecisión.

6. Laat je niet vangen door het moeras van besluiteloosheid.

Etymologie

Het woord "pantano" komt van het Latijnse "palūdos", wat "moerassig" of "drassig" betekent. De oorsprong van het woord geeft aan dat het al lange tijd verbinding heeft met waterige, modderige gebieden.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - ciénaga (moeras) - humedal (wetland)

Antoniemen: - desierto (woestijn) - terreno seco (droog land)