par (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "par" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "par" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /par/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "par" worden vertaald als "par".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "par" naar een paar, een even aantal of het wordt vaak gebruikt in de context van gelijkheid of een bepaalde norm. Het woord is gebruikelijk in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar komt vaker voor in geschreven contexten, vooral in formele documenten en technische teksten.

Voorbeeldzinnen: 1. El costo de la cena fue de 100 euros por par. - De kosten van het diner waren 100 euro per paar.

1. Cada persona tiene un par de zapatos en su armario.
2. Elke persoon heeft een paar schoenen in zijn kast.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Par" wordt gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans.

1. Estar en par - Verwijst naar een situatie waarin iets in evenwicht is.
2. Las cuentas están en par, todo está correcto.

3. De rekeningen zijn in balans, alles is correct.

4. A par - Gebruikt om aan te geven dat twee dingen gelijk zijn.

5. Sus habilidades están a par con las de los mejores.

6. Zijn vaardigheden zijn gelijk aan die van de besten.

7. Hacer par - Impliceert dat iets gelijktijdig of in gelijke mate gebeurt.

8. Hicieron par con sus proyectos.
9. Ze gingen gelijktijdig verder met hun projecten.

Etymologie

Het woord "par" komt van het Latijnse "paris", wat gelijk of gelijkwaardig betekent. Het is geëvolueerd naar zijn huidige vorm in verschillende Romaanse talen, waaronder het Spaans.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - paridad (gelijkheid) - pareja (paar)

Antoniemen: - impar (oneven) - desigual (ongelijk)

Met deze informatie over het woord "par" heb je nu een breed overzicht van zijn betekenis, gebruik, en context in het Spaans.