patas - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

patas (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "patas" is een zelfstandig naamwoord in meervoudsvorm.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "patas" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈpatas/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "patas" kan vertaald worden naar het Nederlands als "poten".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "patas" letterlijk "poten" en verwijst naar de ledematen van dieren, maar het kan ook in bredere zin worden gebruikt om te verwijzen naar steun of fundamenten van voorwerpen of structuren. Het woord "patas" komt vaak voor in informele en colloquiale spraak. Het wordt zowel in gesproken als in geschreven taal gebruikt, maar het is meer gebruikelijk in dagelijkse conversaties.

Voorbeeldzinnen

  1. Las patas de la mesa son muy fuertes.
    De poten van de tafel zijn erg sterk.

  2. Mi perro tiene patas cortas y robustas.
    Mijn hond heeft korte en stevige poten.

Idiomatische uitdrukkingen met "patas"

In het Spaans wordt "patas" ook gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen.

  1. Estar patas arriba.
    In de war zijn
    De kamer está patas arriba después de la fiesta.
    De kamer is in de war na het feestje.

  2. Tener patas de gallo.
    Kruipend voorjaar hebben, geen energie.
    Después de trabajar todo el día, tengo patas de gallo.
    Na een dag werken, heb ik geen energie meer.

  3. Ir a patadas.
    Met veel energie of snelheid gaan.
    Él siempre llega a la escuela a patadas.
    Hij komt altijd met veel energie op school.

Etymologie

Het woord "patas" is afgeleid van de Latijnse term "pĕdēs", wat voeten betekent. Na verloop van tijd ontwikkelde het zich in het Spaans tot "pata", wat specifiek "poot" of "been" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit is een uitgebreide uiteenzetting van het woord "patas" met alle gevraagde informatie.



23-07-2024