paterno - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

paterno (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "paterno" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "paterno" is /paˈteɾ.no/ volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA).

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "paterno" kan in het Nederlands worden vertaald als "vaderlijk" of "van de vader".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "paterno" vaak naar iets dat verband houdt met de vader of het vaderschap. Het kan verwijzen naar de vaderszijde van een familie of een vaderlijke figuur. Het woord wordt zowel in geschreven als gesproken taal gebruikt, maar het komt vaker voor in geschreven contexten, vooral in juridische of familierechtelijke documenten.

Voorbeeldzinnen

  1. El apellido paterno es el que se hereda del padre.
  2. (De achternaam "paterno" is die welke van de vader wordt geërfd.)

  3. El derecho paterno es fundamental en los casos de custodia.

  4. (Het vaderlijk recht is fundamenteel in voogdijzaken.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "paterno" komt in verschillende idiomatische uitdrukkingen voor, vaak gerelateerd aan familiale en juridische contexten.

  1. El vínculo paterno es esencial para el desarrollo infantil.
  2. (De vaderlijke band is essentieel voor de ontwikkeling van kinderen.)

  3. Los derechos paternos deben ser respetados en un divorcio.

  4. (De vaderlijke rechten moeten gerespecteerd worden bij een scheiding.)

  5. La figura paterna juega un rol crucial en la educación.

  6. (De vaderlijke figuur speelt een cruciale rol in de opvoeding.)

  7. La herencia paterna puede causar conflictos familiares.

  8. (De vaderlijke erfenis kan familieconflicten veroorzaken.)

  9. La responsabilidad paterna no termina con la mayoría de edad.

  10. (De vaderlijke verantwoordelijkheid eindigt niet bij de meerderjarigheid.)

Etymologie

Het woord "paterno" komt van het Latijnse "paternus", wat "van de vader" betekent. Het is gerelateerd aan het woord "pater", dat "vader" betekent.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie heeft u een uitgebreid overzicht van het woord "paterno" binnen de context van het Spaans, inclusief zijn gebruik, betekenissen en etymologie.



23-07-2024