Woordsoort

"Patria" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "patria" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈpatɾja/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertalingen van "patria" in het Nederlands zijn: - Vaderland - Patrimonium - Thuisland

Betekenis en Gebruik

"Patria" verwijst naar het land of de natie waar iemand vandaan komt of waar iemand een gevoel van verbondenheid mee heeft. Het wordt vaak gebruikt in een emotionele context, waarin patriotisme en nationale trots worden onderscheiden. Het woord heeft een opvallende frequentie in zowel geschreven als gesproken Spaans, vooral in politieke en sociale discussies. Vanwege de sterke emotionele lading wordt het vaak gebruikt in mondelinge spraak, zoals toespraken en liederen, alsook in literaire contexten.

Voorbeeldzinnen

1. La patria es un concepto que todos debemos respetar.

2. Het vaderland is een concept dat we allemaal moeten respecteren.

3. En la guerra, muchos dieron su vida por la patria.

4. In de oorlog gaven velen hun leven voor het vaderland.

5. La patria nos une en tiempos difíciles.

6. Het vaderland verenigt ons in moeilijke tijden.

Idiomatische Uitdrukkingen

In de Spaanse taal wordt "patria" vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen die de liefde voor het land of nationale trots uitdragen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Amor a la patria
2. Dit betekent "Liefde voor het vaderland".
3. La verdadera unidad se forma con amor a la patria.

4. De ware eenheid ontstaat uit liefde voor het vaderland.

5. Patria y libertad

6. Dit betekent "Vaderland en vrijheid".
7. La revolución luchó por patria y libertad.

8. De revolutie vocht voor vaderland en vrijheid.

9. Defender la patria

10. Dit betekent "Het vaderland verdedigen".
11. Toda persona tiene el deber de defender la patria.

12. Elke persoon heeft de plicht om het vaderland te verdedigen.

13. Patria chica

14. Dit betekent "Klein vaderland", wat verwijst naar een regio of provincie binnen een groter land.
15. Siempre recordaré mi patria chica con cariño.
16. Ik zal altijd met genegenheid naar mijn klein vaderland terugkijken.

Etymologie

Het woord "patria" is afgeleid van het Latijnse "patria", dat "land van de vader" betekent. Het is gerelateerd aan het woord "pater", wat "vader" betekent. Deze etymologie benadrukt de emotionele en culturele band tussen individuen en hun land.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen voor "patria" zijn onder andere: - Nación (natie) - Territorio (territorium) - País (land)

Antoniemen kunnen zijn: - Exilio (ballingschap) - Alienación (vervreemding) - Desarraigo (ontworteling)