"Patrocinio" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "patrocinio" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /pa.tɾoˈsi.njo/.
Het woord "patrocinio" kan vertaal worden naar het Nederlands als "sponsoring" of "patroonschap".
In het Spaans verwijst "patrocinio" vaak naar het bieden van financiële ondersteuning of bescherming aan een persoon, organisatie, of evenement. Het wordt ook gebruikt in juridische contexten om de rol van een sponsor of beschermheer aan te duiden, met name als het gaat om het ondersteunen van een zaak in ruil voor bepaalde voordelen. Het woord komt regelmatig voor in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar heeft een iets grotere frequentie in geschreven context, vooral in zakelijke en juridische teksten.
Voorbeeldzinnen: - El patrocinio de la empresa permitió que el evento se llevara a cabo con éxito. - De sponsoring van het bedrijf maakte het mogelijk dat het evenement succesvol plaatsvond.
"Patrocinio" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen die verband houden met sponsoring en ondersteuning.
Voorbeelduitdrukkingen: - "Bajo el patrocinio de una marca reconocida" - "Onder het patrocinio van een erkend merk."
"Onder het patrocinio van iemand staan."
"Buscar patrocinio para el proyecto"
Het woord "patrocinio" is afgeleid van het Latijnse "patrocinium," dat "bescherming" of "sponsorschap" betekent. Dit toont aan dat het concept van bescherming en steun diep geworteld is in de geschiedenis van het woord.
Synoniemen: - Apoyo (ondersteuning) - Financiación (financiering) - Sponsorización (sponsoring)
Antoniemen: - Desapoyo (ontbreken van support) - Abandono (verlaten)
Door deze structuur en uitleg is "patrocinio" een veelzijdig woord dat zowel in juridische als in algemene contexten veelvuldig wordt gebruikt.