patronal - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

patronal (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "patronal" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "patronal" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /pa.tɾoˈnal/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Patronal" kan in het Nederlands worden vertaald als "patronaal".

Betekenis en gebruik

"Patronal" verwijst naar alles wat verband houdt met een patroon of werkgever, vooral in de context van werknemers en arbeid. Het wordt vaak gebruikt in juridische of economische contexten, bijvoorbeeld in termen van "patronale rechten" of "patronale verantwoordelijkheden". Het woord heeft een gemiddelde gebruiksfrequentie in het Spaans en is gebruikelijk in zowel mondelinge als geschreven communicatie, maar het komt vaker voor in geschreven contexten, vooral in formele teksten.

Voorbeeldzinnen: - La empresa decidió hacer una revisión de los beneficios patronales.
Het bedrijf besloot een herziening van de patronale voordelen te maken.

Idiomatische uitdrukkingen

Er zijn enkele uitdrukkingen waarin "patronal" voorkomt, hoewel het woord zelf niet zo vaak in idiomatische uitdrukkingen wordt gebruikt. Hier zijn enkele relevante voorbeelden en zinnen:

Etymologie

Het woord "patronal" stamt af van het Spaanse woord "patrón", dat "patroon" of "werkgever" betekent. Dit huidige bijvoeglijk naamwoord is voortgekomen uit de samenvoeging van "patrón" en het achtervoegsel "-al", dat vaak wordt gebruikt in bijvoeglijke naamwoorden om een relatie aan te duiden.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Patrono (werkgever) - Empresarial (zakelijk)

Antoniemen: - Obrero (arbeider) - Empleado (werknemer)

Door deze informatie biedt "patronal" inzicht in de Spaanse arbeidscontext, met relevante toepassingen en een duidelijke linguïstische achtergrond.



23-07-2024