"Patrono" is een zelfstandig naamwoord (mannelijk).
De fonetische transcriptie van "patrono" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /paˈtɾono/.
"Patrono" kan worden vertaald naar het Nederlands als "patroon" of "beschermheer", afhankelijk van de context.
In het Spaans betekent "patrono" voornamelijk een persoon die als sponsor, beschermheer of patron werkt. Het kan ook verwijzen naar een patroon in een religieuze of culturele context, zoals een feest dat ter ere van een heilige wordt gevierd. Het woord wordt vaak gebruikt in formele en geschreven contexten, maar het kan ook in de spreektaal worden aangetroffen, vooral in de context van religieuze en culturele evenementen.
(De patroon van het festival is San Juan.)
El patrono de la empresa decidió hacer una donación.
Het woord "patrono" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen, vooral in religieuze en culturele contexten.
(Onder de bescherming van de patroon.)
Celebramos la fiesta en honor al patrono.
(We vieren het feest ter ere van de patroon.)
El patrono nos guía en nuestras tradiciones.
(De patroon leidt ons in onze tradities.)
Es un día especial para el patrono del pueblo.
Het woord "patrono" is afgeleid van het Latijnse "patronus", wat "beschermde" of "sponsor" betekent. Het is gerelateerd aan het woord "patria", wat "vaderland" betekent, en het bewaart een sterke sociale en culturele connotatie doorheen de geschiedenis.
Dit maakt "patrono" een veelzijdig woord met een breed scala aan toepassingen in zowel gesproken als geschreven Spaans.