"Peana" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "peana" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is /peaˈna/.
Het woord "peana" kan worden vertaald als "voetensteun" of "standaard", afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt.
In het Spaans heeft "peana" verschillende betekenissen en gebruikswijzen. Het kan verwijzen naar een voetsteun, zoals in een meubelstuk, of het kan ook worden gebruikt om te verwijzen naar een standaard voor het presenteren van een afbeelding of een medaille. Het is een relatief weinig gebruikt woord. Het komt meer in geschreven context voor dan in de mondelinge spraak.
La peana de la estatua estaba decorada con flores.
(De voetsteun van het standbeeld was versierd met bloemen.)
Necesitamos una peana para exhibir el trofeo.
(We hebben een standaard nodig om de trofee tentoon te stellen.)
"Peana" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het is een specifiek woord dat meestal vrij letterlijk wordt genomen. Er zijn echter enkele contexten waarin het gebruikt kan worden.
Si no tienes una buena peana, la estatua no tiene sentido.
(Als je geen goede standaard hebt, heeft het standbeeld geen betekenis.)
La peana es fundamental para que el arte brille.
(De voetsteun is essentieel zodat de kunst kan schitteren.)
Het woord "peana" komt van het Latijnse "pæna," wat "boete" of "prijs" betekent, maar heeft in het Spaans de betekenis genomen van iets dat ondersteunt of ondersteunt, vooral in een fysieke zin.