"Pelirrojo" is een zelfstandig naamwoord en bijvoeglijk naamwoord in het Spaans. Het wordt gebruikt om een persoon te beschrijven die roodhaarig is.
De fonetische transcriptie van "pelirrojo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /pe.liˈro.xo/.
"Pelirrojo" verwijst naar iemand met rood haar. Het woord kan gebruikt worden in zowel gesproken als geschreven context en komt vaak voor in dagelijkse conversaties alsook in beschrijvende teksten. Het gebruiksfrequentie is gemiddeld; het komt voor in zowel de mondelinge spraak als in geschreven vorm, vaak in sociale interacties en beschrijvingen.
Ella es pelirrojo y tiene ojos verdes.
(Zij is roodharig en heeft groene ogen.)
Mi hermano es pelirrojo y le gusta tocar la guitarra.
(Mijn broer is roodharig en hij houdt ervan om gitaar te spelen.)
"Pelirrojo" wordt niet heel vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele verbindende uitdrukkingen die het woord kunnen bevatten. Hier zijn een paar voorbeelden:
Más pelirrojo que un atardecer.
(Meer roodharig dan een zonsondergang.)
Deze uitdrukking beschrijft een levendige of opvallende haarkleur.
Ser pelirrojo tiene su encanto.
(Roodharig zijn heeft zijn charme.)
Dit duidt aan dat de eigenschap een positieve connotatie heeft.
Het woord "pelirrojo" is samengesteld uit twee delen: "peli-" dat afkomstig is van "pelo" (haar) en "rojo" wat "rood" betekent. Samen geven ze de betekenis van "rood haar" aan.
Synoniemen: - Rojizo (een andere manier om "roodachtig" te beschrijven) - Carrojo (in minder gebruikelijke contexten)
Antoniemen: - Moreno (bruin) - Rubio (blond)
Dit biedt een uitgebreide kijk op de term "pelirrojo" in het Spaans en hoe deze kan worden gebruikt in verschillende contexten.