peludo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

peludo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Peludo" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "peludo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /peˈlu.ðo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Peludo" kan in het Nederlands vertaald worden als "harig" of "behaard".

Betekenis en Gebruik

"Peludo" betekent letterlijk "harig" of "behaard". Het wordt gebruikt om dieren of mensen te beschrijven die veel lichaamsbeharing hebben. In het Spaans heeft het woord een vrij algemene betekenis en wordt het vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal, afhankelijk van de context waarin het voorkomt. De gebruiksfrequentie is gemiddeld en het komt vaker voor in informele spraak over dieren of als beschrijving van mensen in bepaalde situaties.

Voorbeeldzinnen

  1. El perro es muy peludo y necesita un corte de pelo.
  2. De hond is erg harig en heeft een knipbeurt nodig.

  3. Mi amigo tiene un suéter peludo que le gusta mucho.

  4. Mijn vriend heeft een harige trui die hij heel leuk vindt.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Peludo" is niet specifiek bekend als een belangrijk onderdeel van veel idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel voorkomen in informele of spreektaaluitdrukkingen.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. No tengo pelos en la lengua, soy directo y peludo en mis opiniones.
  2. Ik heb geen haren op mijn tong, ik ben recht voor zijn raap en eerlijk in mijn meningen.

  3. Aquel lugar es peludo; siempre hay problemas y complicaciones.

  4. Die plek is ingewikkeld; er zijn altijd problemen en complicaties.

Etymologie

Het woord "peludo" is afgeleid van het Spaanse woord "pelo," dat "haar" betekent. De achtervoegsel "-udo" is een suffix dat vaak gebruikt wordt om aan te geven dat iets overvloedig of sterk aanwezig is.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



22-07-2024