"Penal" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans en kan ook worden gebruikt als zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "penal" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /peˈnal/.
"Penal" kan in het Nederlands worden vertaald als: - Straf- (in de context van recht) - Penitentiair (in de context van gevangenis) - Strafrechtelijk
"Penal" verwijst naar zaken die betrekking hebben op strafrecht of gevangenissen. Het wordt vaak gebruikt in juridische contexten, zoals in de uitdrukkingen "código penal" (strafwetboek) en "derecho penal" (strafrecht). Dit woord heeft een formeel karakter en wordt meestal in schriftelijke context gebruikt, hoewel het ook in mondelinge gesprekken over juridische zaken kan voorkomen.
Het woord "penal" is relatief vaak in gebruik binnen juridische kringen en teksten, maar minder frequent in de dagelijkse conversatie.
Het strafwetboek legt de straffen vast voor de gepleegde misdaden.
El abogado se especializa en derecho penal.
De advocaat is gespecialiseerd in strafrecht.
Muchos delitos están tipificados en el código penal.
"Penal" is vaak onderdeel van juridische uitdrukkingen. Hier zijn een paar idiomatische uitdrukkingen waarin "penal" voorkomt:
Hij heeft zich voor de strafrechter gesteld om zijn cliënt te verdedigen.
Procedimiento penal
El procedimiento penal se llevó a cabo de acuerdo con la ley.
De strafprocedure werd uitgevoerd in overeenstemming met de wet.
Derecho penal
El derecho penal es fundamental para mantener el orden social.
Strafrecht is fundamenteel om de sociale orde te handhaven.
Código penal
El nuevo código penal fue aprobado el año pasado.
Het nieuwe strafwetboek werd afgelopen jaar goedgekeurd.
Responsabilidad penal
La responsabilidad penal de los menores es un tema controvertido.
Het woord "penal" is afgeleid van het Latijnse "pœna," wat "boete" of "straf" betekent. Dit weerspiegelt de oorsprong en betekenis die het woord in de Spaanse taal heeft behouden.