Het woord "penalizar" is een werkwoord.
De fonetische transcriptie van "penalizar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /penalizar/.
"Penalizar" betekent in essentie het opleggen van een straf of sanctie voor een bepaalde actie of gedrag dat als onwettig of ongepast wordt beschouwd. Het woord wordt vaak gebruikt in juridische contexten, maar ook in sport en andere gebieden waar regels en straffen van toepassing zijn.
In het Spaans is "penalizar" een frequent gebruikt woord, vooral in geschreven context, zoals in wetgeving, juridische documenten en sportverslagen. In mondelinge spraak komt het ook voor, maar met minder frequentie in dagelijkse conversaties.
El juez decidió penalizar a la empresa por incumplimiento de contrato.
(De rechter besloot het bedrijf te straffen wegens contractbreuk.)
En el fútbol, es necesario penalizar las faltas para mantener la disciplina.
(In het voetbal is het noodzakelijk om de overtredingen te bestraffen om de discipline te handhaven.)
La nueva ley busca penalizar el fraude fiscal de manera más severa.
(De nieuwe wet is gericht op het strenger straffen van belastingfraude.)
"Penalizar" wordt soms gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, waar het kan verwijzen naar de gevolgen van gedrag of acties. Hier zijn enkele voorbeelden:
Penalizar una acción irresponsable es necesario para mantener la justicia.
(Een onverantwoordelijke actie bestraffen is nodig om de rechtvaardigheid te behouden.)
Si no penalizamos el comportamiento antideportivo, la competición perderá su esencia.
(Als we onsportief gedrag niet bestraffen, zal de competitie haar essentie verliezen.)
La sociedad debería penalizar el acoso para proteger a las víctimas.
(De samenleving zou intimidatie moeten bestraffen om slachtoffers te beschermen.)
Es crucial penalizar las violaciones de derechos humanos a nivel internacional.
(Het is cruciaal om mensenrechtenschendingen op internationaal niveau te bestraffen.)
Penalizar la corrupción es una prioridad en el gobierno.
(Corruptie bestraffen is een prioriteit voor de overheid.)
Het woord "penalizar" is afgeleid van het Spaanse woord "penal", dat "straf" of "bestraffend" betekent, en de uitgang "-izar", die in het Spaans gebruikt wordt om werkwoorden te vormen die een bepaalde actie of verandering aangeven.
In het algemeen wordt "penalizar" veel gebruikt in verschillende contexten waarin regels en verantwoordelijkheden een rol spelen, en de consequenties van het overtreden van deze regels duidelijk gemaakt moeten worden.