Het woord "pensionista" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische weergave van "pensionista" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /pen.sjo.nis.ta/.
In het Spaans verwijst "pensionista" naar een persoon die met pensioen is of recht heeft op een pensioenuitkering. Het woord wordt vaak in formele en informele contexten gebruikt, zowel in gesproken als geschreven taal. In de dagelijkse omgang kan het worden gebruikt om te verwijzen naar ouderen die hun werkzame leven hebben afgesloten en nu genieten van hun pensioen.
"De gepensioneerde geniet van zijn vrije tijd met reizen."
"Muchos pensionistas dependen de sus pensiones para vivir."
In het Spaans zijn er niet veel idiomatische uitdrukkingen die specifiek het woord "pensionista" bevatten, maar het wordt vaak in verschillende contexten gebruikt die betrekking hebben op pensionering en ouderen. Hieronder enkele voorbeelden:
"De gepensioneerden organiseren een protest voor hun rechten."
"A menudo se dice que un pensionista es un viajero de tiempo completo."
"Men zegt vaak dat een gepensioneerde een fulltime reiziger is."
"El gobierno debe asegurarse de que los pensionistas tengan una vida digna."
Het woord "pensionista" is afgeleid van het Spaanse woord "pensión," wat "pensioen" betekent. De oorsprong van het woord "pensión" gaat terug naar het Latijnse "pensio," wat verwijst naar het betalen of het ontvangen van betalingen, vooral in de context van een uitkering.
Synoniemen: - Jubilado (ook vaak gebruikt in de betekenis van gepensioneerde) - Retirado (retired)
Antoniemen: - Trabajador (werkende) - Empleado (werknemer)