pentagrama (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Pentagrama" is een substantiem en verwijst naar een notatiesysteem in de muziek.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "pentagrama" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /pentaˈɡɾama/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands wordt "pentagrama" vertaald als "pentagram".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "pentagrama" naar een vijfregelsysteem dat wordt gebruikt om muzikale notatie weer te geven. Het is een essentieel element in de muzikale theorie, omdat het de plaats van noten op de lijnen en tussenruimtes aangeeft. "Pentagrama" wordt vaak gebruikt in geschreven contexten, zoals muzieklessen en theorieboeken, maar ook in gesproken taal onder muzikanten en studenten.

Voorbeeldzinnen

1. El músico dibujó un pentagrama en la pizarra para explicar la canción.

2. De muzikant tekende een pentagram op het bord om het lied uit te leggen.

3. Es importante entender el pentagrama antes de aprender a leer música.

4. Het is belangrijk om het pentagram te begrijpen voordat je leert muziek te lezen.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "pentagrama" komt niet zo vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel worden gebruikt in specifieke muzikale contexten of vernacular:

1. "El pentagrama de la vida"
2. Deze uitdrukking verwijst naar de verschillende "notities" of ervaringen in iemands leven.

3. Vertaling: "Het pentagram van het leven."

4. "Pintar el pentagrama"

5. Dit kan betekenen dat iemand de basis legt voor muziek of letterlijk iets in de muziek helder maakt.

6. Vertaling: "Het pentagram schilderen."

7. "Saber leer un pentagrama"

8. Dit geeft aan dat iemand de vaardigheid heeft om muziek te lezen.
9. Vertaling: "Weten hoe je een pentagram moet lezen."

Etymologie

Het woord "pentagrama" komt uit het Grieks, waar "penta-" betekent "vijf" en "gramma" betekent "schrift" of "teken". Dit verwijst naar het feit dat een pentagram vijf lijnen heeft waarop noten worden geplaatst.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

• Sistema de notación musical (muzieknotatiesysteem)
• Línea musical (muzieklijn)

Antoniemen

Er zijn geen directe antoniemen voor "pentagrama," maar in een bredere context kan een term als "guerra fría" (koude oorlog) als conceptueel tegenovergestelde worden gezien, aangezien dit verwijst naar een conflict, terwijl een pentagram harmonieuze noten en muziek vertegenwoordigt.