"Penuria" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "penuria" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /peˈnuɾja/.
"Penuria" kan vertaald worden naar het Nederlands als "schaarste" of "tekort".
"Penuria" verwijst naar een situatie van ernstige schaarste of gebrek, vaak in de context van middelen, goederen, of zelfs economische situatie. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven Spaans gebruikt, met een iets hogere frequentie in geschreven context.
La penuria de alimentos ha llevado a muchas familias a buscar ayuda.
(De schaarste aan voedsel heeft vele gezinnen gedwongen om hulp te zoeken.)
En tiempos de penuria, las comunidades se unen para sobrevivir.
(In tijden van schaarste komen gemeenschappen samen om te overleven.)
Hoewel "penuria" geen veel voorkomende component is in talrijke idiomatische uitdrukkingen, wordt het soms gebruikt om specifieke situaties van gebrek te beschrijven.
La penuria no es excusa para dejar de luchar.
(De schaarste is geen excuus om te stoppen met vechten.)
Vivimos en una penuria que nos obliga a cambiar nuestros hábitos.
(We leven in een schaarste die ons dwingt onze gewoonten te veranderen.)
Frente a la penuria, la solidaridad se vuelve indispensable.
(Voor de schaarste wordt solidariteit onontbeerlijk.)
Het woord "penuria" komt van het Latijnse "penuria", wat "tekort" of "gebrek" betekent. Het is afgeleid van het werkwoord "penuare", dat "leeg maken" of "onttrekken" betekent.
Door het gebruik en de betekenis van "penuria" in verschillende contexten, wordt het een relevant woord in discussies over economische en sociale kwesties.