perífrasis (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "perífrasis" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonologische transcriptie

• IPA: /peˈɾi.fɾa.sis/
• Nederlands: pe.ˈri.frɑ.sis

Betekenissen en Gebruik

"Perífrasis" verwijst naar een omschrijving of omtrekkende manier van uitdrukken. In de Spaanse taal wordt dit woord vaak gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke contexten. Het wordt gebruikt om te verwijzen naar een manier van spreken waarbij niet direct het gewenste woord wordt gebruikt, maar eromheen wordt gecirkeld.

Werkwoordsvormen (indien van toepassing)

Aangezien "perífrasis" een zelfstandig naamwoord is, heeft het geen werkwoordsvormen of gerundium.

Voorbeelden

1. Estaba tan nerviosa que utilizaba todo tipo de perífrasis para evitar decir la verdad. (Ze was zo zenuwachtig dat ze allerlei omschrijvingen gebruikte om de waarheid te vermijden.)
2. En su discurso, el político empleó la perífrasis como estrategia retórica. (In zijn toespraak gebruikte de politicus omschrijvingen als retorische strategie.)

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "perífrasis" wordt niet vaak gebruikt als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen in het Spaans.

Etymologie

Het woord "perífrasis" is van oorsprong afkomstig uit het Grieks, en komt van het woord "peri", wat "rondom" betekent, en "phrasis", wat "uitdrukking" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Circunloquio (omschrijving) - Rodeo (omtrek)

Antoniemen: - Expresión directa (directe uitdrukking) - Frase concreta (concrete zin)