pera (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

• "Pera" is een zelfstandig naamwoord (vrucht).

Fonetische transcriptie

• De fonetische transcriptie van "pera" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈpeɾa/.

Vertaalopties voor Nederlands

• "Pera" vertaalt naar "peer" in het Nederlands.

Betekenis en gebruik

• In het Spaans verwijst "pera" naar de vrucht die we in het Nederlands kennen als "peer". Het woord wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context. De frequentie van gebruik is gemiddeld; het is een alledaags woord dat je zowel in gesprekken als in geschreven teksten kunt tegenkomen, vooral in de context van voeding en koken.

Voorbeeldzinnen

1. Me gusta comer una pera después de la comida.
   (Ik houd ervan om een peer te eten na de maaltijd.)

2. La pera es una fruta muy saludable y deliciosa.
   (De peer is een zeer gezonde en heerlijke vrucht.)

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "pera" niet prominent vertegenwoordigd is in veel idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele uitdrukkingen en gezegden waarin het voorkomt. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Estar como una pera.
   (Het betekent "in goede conditie zijn".)

2. Voorbeeldzin: Después de hacer ejercicio, me siento como una pera.
   (Na het sporten voel ik me in topvorm.)

3. Darle a alguien una pera.
   (Dit verwijst naar iemand een onplezierige verrassing geven.)

4. Voorbeeldzin: No le digas eso, le vas a dar una pera.
   (Zeg dat niet, je gaat hem een onaangename verrassing geven.)

5. Pera en mano.
   (Dit betekent "het hebben van iets in je hand".)

6. Voorbeeldzin: Si quieres hacer el trato, tienes que venir con una pera en mano.
   (Als je de deal wilt sluiten, moet je komen met iets concreets.)

Etymologie

Het woord "pera" is afgeleid van het Latijnse "pira", dat ook "peer" betekent. De oorsprong van de vrucht gaat terug naar oude beschavingen, waar het zowel als voedsel als voor zijn culturele betekenis werd gewaardeerd.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen:

• "Fruta de pera" (peerfruit)

• Antoniemen:

• Er zijn geen directe antoniemen voor "pera" omdat het een specifieke vrucht is, maar in termen van fruit kan men "manzana" (appel) beschouwen als een vergelijkbare, maar andere vrucht.

Deze secties geven een uitgebreid overzicht van het woord "pera" in de Spaanse taal en context.