perceptible - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

perceptible (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "perceptible" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "perceptible" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /peɾ.θep.ˈti.βle/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Perceptible" kan vertaald worden naar het Nederlands als "waarneembaar" of "merkbaar".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "perceptible" iets dat kan worden waargenomen of gevoeld, vaak in de context van zichtbare of hoorbare veranderingen. Het woord wordt zowel in geschreven als in gesproken taal gebruikt, maar het is gebruikelijker in formele teksten, zoals juridische documenten en academische publicaties. Het gebruik van "perceptible" in alledaagse gesprekken is minder frequent, hoewel het nog steeds wordt begrepen en gebruikt.

Voorbeeldzinnen

  1. La luz en la habitación era apenas perceptible.
  2. Het licht in de kamer was nauwelijks waarneembaar.

  3. El cambio en su actitud fue perceptible después de la conversación.

  4. De verandering in zijn houding was merkbaar na het gesprek.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Perceptible" is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het wordt gebruikt in een betekenisvolle context:

  1. El incremento en el volumen de la música es perceptible para todos.
  2. De toename van het volume van de muziek is voor iedereen waarneembaar.

  3. Aunque el cambio climático es lento, sus efectos son perceptibles en la naturaleza.

  4. Hoewel de klimaatverandering langzaam is, zijn de effecten merkbaar in de natuur.

  5. El sutil cambio de temperatura es perceptible en el ambiente.

  6. De subtiele verandering van temperatuur is merkbaar in de omgeving.

Etymologie

Het woord "perceptible" vindt zijn oorsprong in het Latijnse woord "perceptibilis," dat betekent "wat kan worden waargenomen." Dit is afgeleid van "percipere," wat "waarnemen" of "begrijpen" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Detectable (waarneembaar) - Notable (opvallend)

Antoniemen: - Imperceptible (onwaarneembaar) - Inobservable (niet waarneembaar)



23-07-2024