Woordsoort

"Perdedor" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "perdedor" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /peɾðeˈðoɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Perdedor" kan in het Nederlands vertaald worden als "verliezer".

Betekenis en gebruik

In het Spaans betekent "perdedor" iemand die verliest, hetzij in een spel, wedstrijd of een andere competitie. De term kan ook breder worden gebruikt om te verwijzen naar iemand die in het algemeen als 'mislukkeling' wordt beschouwd. Het is een veelvoorkomend woord en kan zowel in spreektaal als in geschreven tekst worden aangetroffen, maar het komt mogelijk iets vaker voor in informele contexten.

Voorbeeldzinnen: - En la final del campeonato, el perdedor se sintió muy triste.
(In de finale van het kampioenschap voelde de verliezer zich erg verdrietig.)

• Ser un perdedor no significa que no puedas mejorar en el futuro.
  (Een verliezer zijn betekent niet dat je in de toekomst niet kunt verbeteren.)

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans komen er enkele idiomatische uitdrukkingen voor met "perdedor":

• "No hay perdedor sin ganador."
  (Er is geen verliezer zonder winnaar.)

• "El perdedor siempre tiene una lección que aprender."
  (De verliezer heeft altijd een les om te leren.)

• "Todos somos perdedores en algún momento."
  (Iedereen is op een gegeven moment een verliezer.)

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen: 1. En la vida hay que aprender que no hay perdedor sin ganador.
(In het leven moet je leren dat er geen verliezer is zonder winnaar.)

1. Al final del juego, el perdedor siempre tiene una lección que aprender.
   (Aan het einde van het spel heeft de verliezer altijd een les te leren.)

2. A veces, todos somos perdedores en algún momento, y eso está bien.
   (Soms zijn we allemaal op een gegeven moment verliezers, en dat is prima.)

Etymologie

Het woord "perdedor" is afgeleid van het werkwoord "perder," dat "verliezen" betekent. De uitgang "-dor" wordt vaak gebruikt in het Spaans om een agent of iemand die een bepaalde actie uitvoert aan te duiden.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - "Fracasado" (mislukkeling) - "Derrotado" (overwonnene)

Antoniemen: - "Ganador" (winnaar) - "Victorioso" (overwinning)

Deze informatie over "perdedor" maakt het een veelzijdig en nuttig woord binnen verschillende contexten, vooral in situaties die competitief van aard zijn.