perfectamente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "perfectamente" is een bijwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "perfectamente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /peɾfek̚taˈmen̪te/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Perfectamente" kan vertaald worden naar het Nederlands als "perfect" of "volkomen".

Betekenis en Gebruik

"Perfectamente" betekent dat iets op een volmaakte manier gebeurt of dat iets zonder fouten is. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als mondelinge context, hoewel het in formele of geschreven context iets gebruikelijker kan zijn. Het gebruiksfrequentie is relatief hoog, vooral in situaties waarin precisie of nauwkeurigheid wordt benadrukt.

Voorbeeldzinnen

1. La tarea se completó perfectamente.

2. De taak is perfect voltooid.

3. Ella habla español perfectamente.

4. Zij spreekt Spaans perfect.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Perfectamente" komt niet specifiek voor in veel idiomatische uitdrukkingen, maar wordt vaak gebruikt in zinsconstructies die de perfectie van een actie of toestand benadrukken. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen die het woord in verschillende contexten gebruiken:

1. Todo salió perfectamente, gracias a su planificación.

2. Alles ging perfect, dankzij zijn planning.

3. Estoy perfectamente consciente de mis responsabilidades.

4. Ik ben me volledig bewust van mijn verantwoordelijkheden.

5. La presentación fue ejecutada perfectamente.

6. De presentatie werd perfect uitgevoerd.

Etymologie

Het woord "perfectamente" is afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord "perfecto," wat "perfect" betekent, opgesierd door de bijwoordelijke suffix "-mente," dat veelvuldig wordt gebruikt in het Spaans om bijwoorden te vormen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - De manera perfecta (op perfecte wijze) - De forma ideal (op ideale wijze)

Antoniemen: - Imperfectamente (onvolmaakt) - Defectuosamente (met defecten)