perforadora (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "perforadora" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "perforadora" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /peɾfoɾaˈðoɾa/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Perforator
• Boor
• Locher (in context van het maken van gaten)

Betekenis en gebruik

"Perforadora" verwijst in het Spaans vaak naar een gereedschap of machine die wordt gebruikt om gaten te maken in verschillende materialen, zoals papier, metaal of hout. Het wordt frequent gebruikt in technische en polytechnische contexten, evenals in alledaagse situaties. In geschreven context komt het vaker voor dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

1. "La perforadora es una herramienta esencial en la construcción."

2. "De perforator is een essentiële tool in de bouw."

3. "Necesito una perforadora para hacer un agujero en la pared."

4. "Ik heb een perforator nodig om een gat in de muur te maken."

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "perforadora" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, omdat het een specifiek technisch woord is. Echter, in bepaalde contexten kan het metaforisch gebruikt worden.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

1. "Cuando se siente atascado, es como una perforadora sin energía."

2. "Wanneer je je vast voelt zitten, is het als een perforator zonder energie."

3. "Sus ideas son como una perforadora que atraviesa la neblina de la confusión."

4. "Zijn ideeën zijn als een perforator die door de mist van verwarring heen gaat."

5. "Una frase bien dicha puede ser una perforadora que abre la mente."

6. "Een goed geformuleerde zin kan een perforator zijn die de geest opent."

Etymologie

Het woord "perforadora" is afgeleid van het Latijnse "perforare," dat betekent "doorboren." Het voorvoegsel "per-" geeft de betekenis aan van "volledig" of "doorheen," en het achtervoegsel "-dora" wordt vaak gebruikt voor apparaten of tools.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen:

• Taladradora (in sommige contexten)
• Broca (in de context van boren)

Antoniemen:

• Selladora (afsluiter, in context van dichtmaken)

Dit biedt een uitgebreide uitleg en structuur rondom het woord "perforadora."