"Perforante" is een bijvoeglijk naamwoord en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt in de Spaanse taal.
De fonetische transcriptie van "perforante" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /peɾ.foˈɾan.te/.
"Perforante" kan vertaald worden naar het Nederlands als "perforerend", "doorborend" of "doorlaat."
In het Spaans beschrijft het woord "perforante" iets dat in staat is om door te dringen of te boren in een substantie. Het wordt vaak gebruikt in medische contexten om te verwijzen naar medische instrumenten of in militaire contexten met betrekking tot wapens die door ongewenste materialen kunnen dringen. Het woord wordt zowel in gesproken als in geschreven context gebruikt, vaak met een frequentie die varieert afhankelijk van het specifieke domein.
La aguja perforante se utiliza en procedimientos quirúrgicos.
(De perforerende naald wordt gebruikt in chirurgische procedures.)
El proyectil perforante atravesó la armadura del tanque.
(Het perforerende projectiel doorboorde de bepantsering van de tank.)
Het woord "perforante" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar in specifieke contexten kunnen vergelijkbare concepten voorkomen. Hier zijn enkele voorbeelden waarin het woord of aanverwante woorden worden gebruikt:
La dieta perforante puede hacer daño a los órganos internos.
(Het perforerende dieet kan schade aan de inwendige organen veroorzaken.)
En la guerra, las balas perforantes son más efectivas contra blindados.
(In de oorlog zijn perforerende kogels effectiever tegen gepantserde voertuigen.)
Las herramientas perforantes son esenciales en la construcción moderna.
(Perforerende gereedschappen zijn essentieel in de moderne bouw.)
Het woord "perforante" komt van het Latijnse "perforans," dat de participiale vorm is van "perforare," wat "doorboren" of "schieten" betekent. De basis "forare" betekent "boren" of "doorboren."
Synoniemen: - Perforador (dezelfde betekenis, vaak gebruikt als zelfstandig naamwoord voor een apparaat dat boort.) - Traspasante (doordringend)
Antoniemen: - Sólido (vast) - Impermeable (ondoordringbaar)
Dit geeft een uitgebreid overzicht van het woord "perforante" binnen de genoemde domeinen.