perito - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

perito (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "perito" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "perito" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /peˈɾito/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

"Perito" verwijst naar een deskundige of specialist op een bepaald gebied, vaak aangesteld om technische zaken of specifieke kwesties te beoordelen. Het wordt veel gebruikt in contexten zoals wetgeving, gerechten, en technische evaluaties. Dit woord komt regelmatig voor in formele mondelingen en schriftelijke contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. El juez nombró a un perito para evaluar el daño en el accidente.
    De rechter benoemde een deskundige om de schade bij het ongeluk te evalueren.

  2. Necesitamos un perito que tenga experiencia en construcción para este proyecto.
    We hebben een deskundige nodig met ervaring in de bouw voor dit project.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Perito" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hieronder enkele voorbeelden:

  1. Perito de confianza
  2. El ingeniero es un perito de confianza para el proyecto.
    De ingenieur is een betrouwbare deskundige voor het project.

  3. Perito judicial

  4. El perito judicial presentó sus hallazgos ante el tribunal.
    De gerechtelijke deskundige presenteerde zijn bevindingen voor de rechtbank.

  5. Perito en la materia

  6. Necesitamos un perito en la materia para asesorarnos.
    We hebben een deskundige op het gebied nodig om ons te adviseren.

  7. Ser perito en algo

  8. Ella es perito en la resolución de conflictos.
    Zij is een expert in het oplossen van conflicten.

Etymologie

Het woord "perito" stamt af van het Latijnse "peritus", wat "ervaren" of "deskundig" betekent. Het heeft zijn weg gevonden naar het Spaans, waar het de connotatie van expertise en vaardigheid heeft behouden.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen:
- experto
- especialista
- técnico

Antoniemen:
- ignorante
- novato
- inexperto

In het algemeen is "perito" een veelgebruikt en veelzijdig woord dat deskundigheid in verschillende contexten beschrijft en verwijst naar mensen die gespecialiseerd zijn in hun vakgebied.



22-07-2024