peritonitis - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

peritonitis (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Peritonitis" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "peritonitis" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /pɛɾi.toˈnitis/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands wordt "peritonitis" vertaald als "peritonitis".

Betekenis en gebruik

"Peritonitis" verwijst naar de ontsteking van het peritoneum (de buikvlies dat de abdominale holte bekleedt en de organen in de buikholte bedekt). Het wordt vaak beschouwd als een medische urgentie en kan voortkomen uit een infectie of beschadiging van de buikorganen. Het woord wordt veel gebruikt in zowel geschreven als mondelinge medische contexten, vooral in ziekenhuisomgevingen en medische literatuur.

Voorbeeldzinnen

  1. La peritonitis puede ser causada por una infección en el abdomen.
  2. Peritonitis kan worden veroorzaakt door een infectie in de buik.

  3. El tratamiento de la peritonitis generalmente implica cirugía.

  4. De behandeling van peritonitis houdt meestal een operatie in.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "peritonitis" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, is het relevant in medische contexten. Hier zijn enkele zinnen die de term in verschillende contexten gebruiken:

  1. El diagnóstico temprano es clave para el tratamiento exitoso de la peritonitis.
  2. Vroegtijdige diagnose is cruciaal voor de succesvolle behandeling van peritonitis.

  3. Los síntomas de la peritonitis pueden incluir dolor abdominal y fiebre.

  4. De symptomen van peritonitis kunnen buikpijn en koorts omvatten.

  5. La peritonitis es una complicación grave que requiere atención médica inmediata.

  6. Peritonitis is een ernstige complicatie die onmiddellijke medische aandacht vereist.

Etymologie

Het woord "peritonitis" is afgeleid van het Griekse woord "peritonai" (περίτοναῖ), wat "rondom" betekent, en "itis", een suffix dat ontsteking aanduidt. Het verwijst dus letterlijk naar de ontsteking van de bekleding rondom de buikorganen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Er zijn geen directe antoniemen voor "peritonitis", aangezien het een specifieke medische aandoening beschrijft. In een bredere context zou je kunnen zeggen dat een goede gezondheid of een gezonde buik geen peritonitis omvat.

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "peritonitis" binnen de medische context in het Spaans.



23-07-2024