perjudicial (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Perjudicial" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "perjudicial" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /peɾxuðiˈθjal/ in Castiliaans Spaans en /peɾxuˈðisial/ in Latijns-Amerikaans Spaans.

Vertaalopties voor Nederlands

"Perjudicial" kan in het Nederlands worden vertaald als "schadelijk" of "benadelend".

Betekenis en Gebruik

"Perjudicial" betekent iets dat schadelijk of nadelig is voor iemand of iets. Het wordt vaak gebruikt in wettelijke en economische contexten om negatieve gevolgen aan te duiden die kunnen voortvloeien uit bepaalde acties of situaties. Het woord komt regelmatig voor in geschreven teksten, zoals juridische documenten en economische analyses, maar wordt ook gehoord in dagelijkse gesprekken.

Voorbeeldzinnen

1. "El uso excesivo de plástico es perjudicial para el medio ambiente."
   "Het overmatige gebruik van plastic is schadelijk voor het milieu."

2. "Tomar decisiones apresuradas puede ser perjudicial para la empresa."
   "Overhaaste beslissingen nemen kan nadelig zijn voor het bedrijf."

3. "El informe concluye que la contaminación es perjudicial para la salud."
   "Het rapport concludeert dat vervuiling schadelijk is voor de gezondheid."

Idiomatische Uitdrukkingen

"Perjudicial" wordt vaak gebruikt in combinatie met andere woorden in verschillende uitdrukkingen:

1. "Es perjudicial para la salud."
   "Het is schadelijk voor de gezondheid."

2. "El proyecto es perjudicial para el desarrollo sostenible."
   "Het project is nadelig voor duurzame ontwikkeling."

3. "Un ambiente tóxico es perjudicial para el bienestar."
   "Een giftige omgeving is schadelijk voor het welzijn."

4. "Las decisiones perjudiciales pueden tener consecuencias a largo plazo."
   "Schadelijke beslissingen kunnen langdurige gevolgen hebben."

5. "La falta de inversión es perjudicial para el crecimiento económico."
   "Het gebrek aan investering is schadelijk voor de economische groei."

Etymologie

Het woord "perjudicial" komt van het Spaanse werkwoord "perjudicar", dat "schaden" of "benadelen" betekent. Dit werkwoord is samengesteld uit het Latijnse "per" (door) en "judicare" (oordeel geven), wat een implicatie van negatieve beoordeling inhoudt.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Nocivo (schadelijk) - Dañino (verwoestend)

Antoniemen:
- Beneficioso (voordelig) - Útil (nuttig)