permanencia - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

permanencia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Permanencia" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "permanencia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /peɾ.maˈnen.sja/

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "permanencia" kan worden vertaald als "permanentie". In bepaalde contexten kan het ook "blijvendheid" betekenen.

Betekenis en Gebruik

"Permanencia" verwijst naar de staat van iets dat permanent of voortdurend is. Het kan worden gebruikt in verschillende contexten, zoals het recht, economie en algemene discussies over stabiliteit. De gebruiksfrequentie van het woord is gemiddeld, en het wordt zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt.

Voorbeeldzinnen

  1. La permanencia de la ley es fundamental para la justicia.
  2. De permanentie van de wet is essentieel voor de rechtvaardigheid.

  3. La empresa busca la permanencia en el mercado global.

  4. Het bedrijf streeft naar blijvendheid op de wereldmarkt.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans wordt "permanencia" vaak gebruikt in specifieke uitdrukkingen die betrekking hebben op stabiliteit en duurzaamheid.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. La permanencia en el puesto de trabajo es un signo de responsabilidad.
  2. Permanentie in de functie is een teken van verantwoordelijkheid.

  3. La permanencia de las tradiciones culturales es importante para la identidad de la comunidad.

  4. De blijvendheid van culturele tradities is belangrijk voor de identiteit van de gemeenschap.

  5. La permanencia de un acuerdo es vital para mantener la paz.

  6. De blijvendheid van een overeenkomst is cruciaal om de vrede te behouden.

Etymologie

"Permanentia" is afgeleid van het Latijnse woord "permanens," dat "blijvend" of "vaststaand" betekent. Dit verwijst naar de eigenschap van iets dat niet verandert of weggaat.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



22-07-2024