perpetua (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Perpetua" is een bijvoeglijk naamwoord en een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "perpetua" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /peɾˈpe.twa/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "perpetua" kan vertaald worden naar het Nederlands als "perpetueel" of "altijd" afhankelijk van de context.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "perpetua" iets dat eeuwigdurend of ononderbroken is. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal. De frequentie van gebruik in gesproken taal is vergelijkbaar met die in geschreven context, hoewel het soms formeler aanvoelt.

Voorbeeldzinnen

1. La vida perpetua de las estrellas es fascinante.

2. Het eeuwige leven van de sterren is fascinerend.

3. Ella busca un amor perpetuo que nunca acabe.

4. Ze zoekt een eeuwige liefde die nooit eindigt.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "perpetua" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele gebruikelijke uitdrukkingen waarin het woord kan worden gebruikt.

1. "Perpetua adoración" significa una devoción inquebrantable.

2. "Eeuwige aanbidding" betekent een onverbrekelijke toewijding.

3. "Perpetua memoria" es un término utilizado en ceremonias de recuerdo.

4. "Eeuwige herinnering" is een term die wordt gebruikt in herdenkingsceremonies.

5. "Perpetua juventud" es un deseo común en la sociedad actual.

6. "Eeuwige jeugd" is een veelvoorkomend verlangen in de huidige samenleving.

Etymologie

Het woord "perpetua" komt van het Latijnse "perpetuus," wat "ononderbroken" of "voortdurend" betekent. Het is opgebouwd uit "per-" (door) en "petere" (zoeken).

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Eterna (eeuwig) - Infinita (oneindig)

Antoniemen: - Temporal (tijdelijk) - Transitorio (overgangs- of tijdelijk)