"Perseguir" is een werkwoord in de infinitiefvorm, wat betekent "achtervolgen" of "voldoen aan".
De fonetische transcriptie volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /peɾ.seˈɣiɾ/
In het Spaans betekent "perseguir" voornamelijk "iemand of iets achtervolgen". Dit kan letterlijk worden opgevat, zoals het achtervolgen van een persoon, of figuurlijk, zoals het nastreven van doelen of dromen. Het woord wordt frequent gebruikt in gesproken en geschreven contexten, vooral in verhalen, politieonderzoeken, sport en in juridische termen, waar het kan verwijzen naar het nastreven van gerechtigheid of het onderzoeken van criminelen.
La policía decidió perseguir al ladrón que había robado el banco.
(De politie besloot de dief die de bank had overvallen te achtervolgen.)
Ella quiere perseguir su sueño de ser actriz.
(Zij wil haar droom om actrice te worden achtervolgen.)
Het woord "perseguir" komt ook vaak voor in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans:
Ejemplo: Nunca es tarde para perseguir un sueño.
(Het is nooit te laat om een droom achter te volgen.)
Perseguir la felicidad: Dit betekent "het geluk achtervolgen".
Ejemplo: Muchos personas pasan su vida tratando de perseguir la felicidad.
(Veel mensen brengen hun leven door met het proberen het geluk achter te volgen.)
Perseguir un objetivo: Dit betekent "een doel achtervolgen".
"Perseguir" komt van het Latijnse woord "persequi", dat "achtervolgen" of "volgen" betekent. Het bestaat uit het prefix "per-" (door) en "sequi" (volgen).
Synoniemen: - Acosar (bewaken of stalken) - Seguir (volgen)
Antoniemen: - Dejar (laten gaan) - Abandonar (verlaten)
Deze informatie biedt inzicht in het woord "perseguir", zijn gebruik en relevantie binnen de Spaanse taal.