personalidad - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

personalidad (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "personalidad" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "personalidad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /peɾsona liˈðað/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Personalidad" kan vertaald worden naar het Nederlands als "persoonlijkheid".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "personalidad" naar de unieke combinatie van kenmerken, gedragingen en patronen van gedachten die een individu typeren. Het duidt op de psychologische structuur van een persoon, inclusief hun emoties, motivatie en gedragingen. "Personalidad" is een belangrijk begrip in verschillende disciplines zoals psychologie en sociologie, en het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context.

De gebruiksfrequentie is relatief hoog, vooral in de context van psychologie, zelfontplooiing en sociale relaties.

Voorbeeldzinnen

  1. La personalidad de cada individuo es única.
  2. De persoonlijkheid van elk individu is uniek.

  3. Los psicólogos estudian la personalidad para entender el comportamiento humano.

  4. Psychologen bestuderen de persoonlijkheid om menselijk gedrag te begrijpen.

  5. Su personalidad extrovertida la hace muy popular entre sus amigos.

  6. Haar extraverte persoonlijkheid maakt haar erg populair onder haar vrienden.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans wordt "personalidad" vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen die de aard, kenmerken of gedragingen van mensen beschrijven.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

  1. Tiene una personalidad magnética que atrae a las personas.
  2. Hij/zij heeft een magnetische persoonlijkheid die mensen aantrekt.

  3. Su personalidad fuerte le ha ayudado a superar muchos obstáculos.

  4. Zijn/haar sterke persoonlijkheid heeft hem/haar geholpen veel obstakels te overwinnen.

  5. No dejes que su personalidad tímida te engañe; es muy talentoso.

  6. Laat je niet misleiden door zijn/haar timide persoonlijkheid; hij/zij is zeer getalenteerd.

  7. La personalidad es un reflejo de nuestras experiencias y valores.

  8. De persoonlijkheid is een reflectie van onze ervaringen en waarden.

  9. La personalidad de un líder se forja en momentos de crisis.

  10. De persoonlijkheid van een leider wordt gevormd in tijden van crisis.

Etymologie

Het woord "personalidad" komt van het Latijnse "personalitas", dat verwijst naar de hoedanigheden van een persoon. "Persona" betekent "persoon" in het Latijn, en "-idad" is een suffix dat een eigenschap of toestand aanduidt. Het concept is door de eeuwen heen geëvolueerd, vooral in de psychologische en sociologische studies.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "personalidad" in de Spaanse taal.



22-07-2024