pesas (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Pesas" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans, meervoud van "peso".

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "pesas" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈpesas/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "pesas" kan in het Nederlands vertaald worden als "gewichten", vaak in de context van fitness of krachttraining. Het kan ook verwijzen naar de eenheid van gewicht, afhankelijk van de context.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "pesas" meestal naar gewicht of gewichten die worden gebruikt in de context van fitness, sportscholen of krachttraining. Het woord wordt vaak gebruikt in geschreven en mondelinge contexten gerelateerd aan lichamelijke opvoeding en sport. De frequentie van het gebruik is hoog binnen deze domeinen, vooral in gesprekken over training of sportactiviteiten.

Voorbeeldzinnen

1. "Las pesas son esenciales para fortalecer los músculos."

2. "De gewichten zijn essentieel om de spieren te versterken."

3. "Prefiero hacer ejercicios con pesas que solo correr."

4. "Ik geef er de voorkeur aan om oefeningen met gewichten te doen dan alleen te rennen."

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "pesas" zelf wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die de term in een bredere context plaatsen:

1. "Levantar pesas es una parte importante de mi rutina diaria."

2. "Gewichten tillen is een belangrijk deel van mijn dagelijkse routine."

3. "No dejes las pesas en el suelo; úsalas correctamente."

4. "Laat de gewichten niet op de grond liggen; gebruik ze goed."

5. "Siempre uso pesas en mi entrenamiento de fuerza."

6. "Ik gebruik altijd gewichten in mijn krachttraining."

Etymologie

Het woord "pesas" komt van het Latijnse "pensare", wat "wegen" of "wegen van iets" betekent, en is verwant aan het idee van fysieke massa of gewicht.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

• "Pesas" kan synoniemen hebben zoals "pesas de entrenamiento" (trainingsgewichten) of "macro-pesas" in specifieke contexten.

Antoniemen

• Een mogelijk antoniem voor "pesas" kan "ligereza" zijn, wat "lichtheid" of de toestand van niet zwaar zijn betekent, vooral in de context van gewicht.