pescocera - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Online Woordenboek

pescocera (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "pescocera" in het Spaans is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een vrouw die vis verkoopt, of een visverkoopster.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "pescocera" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /pes.koˈθe.ɾa/

Gebruik in het Spaans

Het woord "pescocera" wordt meer in mondelinge contexten gebruikt dan in schriftelijke contexten en is redelijk specifiek voor de context van visverkoopsters. Het wordt minder frequent gebruikt dan algemenere termen zoals "pescadora" (vrouwelijke visser) of "pescatera" (vrouw die vis verkoopt op de markt).

Voorbeeldzinnen

  1. Ahí está la pescocera vendiendo pescado fresco en la esquina. (Daar staat de visverkoopster verse vis te verkopen op de hoek.)
  2. Mi abuela solía ser pescocera en el mercado del pueblo. (Mijn oma was vroeger visverkoopster op de markt van het dorp.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "pescocera" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen.

Etymologie

Het woord "pescocera" is afgeleid van het zelfstandig naamwoord "pescuezo" dat "nekwervel" betekent in het Spaans. Mogelijk is het ontstaan uit de combinatie van "pescar" (vissen) en "cuello" (nek), verwijzend naar de activiteit van het verkopen van vis.

Synoniemen en antoniemen