pie (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Substantief
Fonemische transcriptie
/pje/
Betekenissen en Gebruik
Het woord 'pie' in het Spaans kan verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de context. Het meest voorkomende gebruik is om naar de voet van een persoon te verwijzen. Dit woord wordt vaker gebruikt in gesproken taal dan in geschreven taal.
Werkwoordsvervoegingen
Aangezien 'pie' een zelfstandig naamwoord is, heeft het geen vervoegingen in verschillende werkwoordstijden of -vormen.
Voorbeelden
El perro le lamió el pie. (De hond likte haar voet.)
Me duelen los pies de tanto caminar. (Mijn voeten doen pijn van al dat lopen.)
Idiomatische Uitdrukkingen
'Pie' maakt deel uit van verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:
1. Estar con un pie en la tumba (letterlijk: Met één voet in het graf zijn) - op sterven liggen
2. Poner el pie en (Algo) (letterlijk: Voet zetten in iets) - beginnen met iets
Voorbeelden van Idiomatische Uitdrukkingen:
Después de su operación, el abuelo siente como si tuviera un pie en la tumba. (Na zijn operatie voelt opa zich alsof hij op sterven ligt.)
Decidió poner el pie en el mundo de los negocios y abrir su propia empresa. (Hij besloot een stap te zetten in de zakenwereld en zijn eigen bedrijf te openen.)
Etymologie
Het woord 'pie' komt oorspronkelijk uit het Latijn 'pes, pedis'.