pimpante (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "pimpante" in het Spaans is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "pimpante" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /pimˈpante/.

Gebruik in het Spaans

"Pimpante" wordt gebruikt in het Spaans om iemand of iets aan te duiden als levendig, opgewekt, elegant of zelfs wat overdreven feestelijk. Het woord wordt meestal in geschreven context gebruikt, maar kan ook in informele gesprekken voorkomen.

Voorbeeldzinnen

1. Me encantó su vestido pimpante para la fiesta de fin de año.
   (Ik vond haar feestelijke jurk voor het nieuwjaarsfeest geweldig.)
2. El restaurante estaba decorado de forma muy pimpante para la ocasión.
   (Het restaurant was heel feestelijk versierd voor de gelegenheid.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "pimpante" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen.

Etymologie

De oorsprong van het woord "pimpante" is onzeker. Het kan zijn afgeleid van het Franse woord "pimpant", wat levendig, opgewekt of elegant betekent.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: vistoso, elegante, festivo
• Antoniemen: apagado, aburrido, soso