pintura por inmersión (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het gevraagde woord is een uitdrukking in het Spaans.

Fonetische transcriptie

/pin'tuɾa poɾ imɛɾ'sjon/

Vertaalopties voor Nederlands

• Pintura por inmersión: Dompelverf

Betekenis

"Pintura por inmersión" verwijst naar een specifieke verftechniek genaamd dompelverf, waarbij het voorwerp volledig ondergedompeld wordt in een verf of coating om gelijkmatig en efficiënt te worden bedekt. Deze techniek wordt vaak gebruikt in de polytechnische sector.

Gebruik

Het gebruik van "pintura por inmersión" is meer gangbaar in de geschreven context, vooral binnen technische handleidingen, instructies of onderzoekspapers in het Polytechnisch domein.

Voorbeeldzinnen

1. Prefiero utilizar la técnica de pintura por inmersión para garantizar una cobertura uniforme en los objetos metálicos. (Ik geef de voorkeur aan de dompelverf-techniek om een gelijkmatige dekking op metalen voorwerpen te garanderen.)
2. La pintura por inmersión es muy eficiente para recubrir piezas de formas complejas. (Dompelverf is zeer efficiënt om complex gevormde stukken te bedekken.)

Idiomatische uitdrukkingen

1. Estar sumergido en pintura por inmersión: Estar totalmente enfocado o inmerso en una actividad o tarea específica. (Volledig gefocust zijn op een specifieke activiteit of taak.)

2. Baño de pintura por inmersión: Cubrir algo con exceso de pintura o detalles. (Iets overmatig bedekken met verf of details.)

Etymologie

De uitdrukking "pintura por inmersión" is een combinatie van de Spaanse woorden "pintura" (verf) en "inmersión" (onderdompeling).

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: Dompelcoating
• Antoniemen: Pintura por pulverización (Spuitverf)