pirólisis (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief

Fonetische transcriptie

/piˈɾolisiz/

Vertaalopties voor Nederlands

Pyrolyse

Betekenis

Pyrolyse is een proces waarbij organische materialen bij hoge temperaturen en in de afwezigheid van zuurstof worden afgebroken tot kleinere moleculen. Dit proces wordt vaak gebruikt in de chemie en de industrie om materialen te transformeren of te recyclen.

Dit woord wordt voornamelijk gebruikt in geschreven context en is minder gebruikelijk in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

1. La pirólisis es un proceso utilizado para descomponer materiales orgánicos en ausencia de oxígeno. (Pyrolyse is een proces dat wordt gebruikt om organisch materiaal af te breken in afwezigheid van zuurstof.)
2. La pirólisis térmica es un paso crucial en la producción de carbono activado. (Thermische pyrolyse is een cruciale stap in de productie van actieve kool.)

Idiomatische uitdrukkingen

• Estar en pirólisis: estar en un estado de extremo desgaste o descomposición. (In pyrolyse zijn: in een staat van extreme slijtage of ontbinding.)

• Someter a pirólisis: destruir algo a través de un proceso de descomposición a altas temperaturas. (Onderwerpen aan pyrolyse: iets vernietigen door middel van een proces van ontbinding bij hoge temperaturen.)

Etymologie

Het woord "pirólisis" is afgeleid van het Griekse woord "pyro", wat "vuur" betekent, en het achtervoegsel "-lysis", wat "ontbinding" aanduidt. Samen verwijst het naar het proces van ontleding bij hoge temperaturen.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: pirolisis (Spaans), pirolise (Portugees), pyrolyse (Engels)
• Antoniemen: síntesis, combustión