piranómetro (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief

Fonologische transcriptie

IPA: /piɾaˈnome.tɾo/ Nederlandse fonologische transcriptie: /pɪraːˈnoːmɛtroː/

Betekenissen en Gebruik

Betekenissen: Een piranometer is een instrument dat wordt gebruikt om de zonnestraling of instraling van de zon op een bepaald oppervlak te meten. Het wordt vaak gebruikt in meteorologische stations of voor wetenschappelijke doeleinden om informatie te verzamelen over zonne-energie.

Gebruik: Het woord "piranómetro" wordt voornamelijk gebruikt in geschreven context, met name in technische en wetenschappelijke teksten. Het kan minder vaak voorkomen in alledaagse gesprekken of informele communicatie.

Voorbeelden

1. El piranómetro se utiliza para medir la radiación solar.
2. Los científicos instalaron un piranómetro en la estación meteorológica.

Idiomatische Uitdrukkingen

• Estar a pleno sol: Onder direct zonlicht zijn.
• Hoy estamos a pleno sol en la playa.
• Retoñar al sol: Herstellen of opfleuren door de zonnestralen.
• Después de unas vacaciones al sol, retoñó y se veía muy bien.
• Bajo el sol de justicia: Onder een brandende zon (vaak gebruikt om extreme hitte te beschrijven).
• Trabajaron todo el día bajo el sol de justicia.
• Andar al sol y al viento: Veel buiten zijn, in de open lucht.
• Le gusta andar al sol y al viento para sentirse libre.

Etymologie

Het woord "piranómetro" is samengesteld uit "pira" van het Griekse woord voor vuur "pyr" en "nómetro" van het Griekse "metrum" wat "meten" betekent. Het combineert dus de betekenis van het meten van zonnestraling.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: 1. Radiómetro 2. Heliómetro

Antoniemen: 1. Oscilógrafo 2. Barómetro