Het woord "plegable" is een bijvoeglijk naamwoord.
De fonetische transcriptie van "plegable" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /pleˈɡaβle/.
"plegable" vertaalt naar het Nederlands als "opvouwbaar" of "vouwbaar".
In het Spaans verwijst "plegable" naar iets dat kan worden opgevouwen of samengevoegd tot een compactere vorm. Het wordt vaak gebruikt om meubels, apparatuur of materialen aan te duiden die ontworpen zijn om te worden ingeklapt voor gemakkelijk transport of opslag. Het woord komt veel voor in geschriften en in de mondelinge spreektaal, vooral in contexten van dagelijks gebruik, draadloze technologie of meubels.
"La mesa es plegable y fácil de guardar."
(De tafel is opvouwbaar en gemakkelijk op te bergen.)
"Tengo una silla plegable para llevar al camping."
(Ik heb een vouwbare stoel om mee te nemen naar de camping.)
Het woord "plegable" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die de context van het woord verder illustreren:
"Ese sofá es muy práctico porque es plegable."
(Die bank is erg praktisch omdat hij opvouwbaar is.)
"Usamos una tienda de campaña plegable en nuestro viaje."
(We gebruikten een opvouwbare tent op onze reis.)
"Los muebles plegables son ideales para espacios pequeños."
(Vouwbare meubels zijn ideaal voor kleine ruimtes.)
Het woord "plegable" is afgeleid van het werkwoord "plegar", wat "vouwen" betekent, met de toevoeging van het achtervoegsel "-able", dat samen een eigenschap aanduidt van iets dat kan worden gevouwen.
Synoniemen: opvouwbaar, vouwbaar, inklapbaar.
Antoniemen: vast, niet opvouwbaar.