"Podredumbre" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "podredumbre" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [poðɾeˈdumbɾe].
"Podredumbre" verwijst naar de staat van verrotting of bederf, meestal in de context van organisch materiaal. Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar komt frequent voor in medische en veterinaire contexten. Het gebruik in geschreven teksten is gebruikelijk, vooral in academische en wetenschappelijke artikelen.
La podredumbre de la fruta es un signo de que no está fresca.
De rotting van het fruit is een teken dat het niet vers is.
La podredumbre en el suelo puede ser un problema para las plantas.
De verrotting in de grond kan een probleem zijn voor de planten.
Het woord "podredumbre" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan worden gekoppeld aan enkele zinnen. Hier zijn enkele voorbeelden:
Aguas que no has de beber, déjalas correr; la podredumbre no se detiene.
Water dat je niet wilt drinken, laat het vloeien; de verrotting stopt niet.
(Betekenis: Zoek geen problemen die je niet aangaan; laat ze voorbijgaan.)
La podredumbre se esconde debajo de una fachada hermosa.
De rotting verbergt zich achter een mooie façade.
(Betekenis: Schijn bedriegt; wat op het eerste gezicht goed lijkt, kan dat niet zijn.)
Cuidado con la podredumbre que hay en las relaciones superficiales.
Pas op voor de bederf die er is in oppervlakkige relaties.
(Betekenis: Wees voorzichtig met oppervlakkige relaties; die kunnen bedrog en teleurstelling met zich meebrengen.)
Het woord "podredumbre" is afkomstig van het werkwoord "podrir," dat "verrotten" of "bederven" betekent, met de toevoeging van het achtervoegsel "-umbre," dat een toestand of kwaliteit aangeeft.
Synoniemen: - Bacteriosis - Decadencia - Descomposición
Antoniemen: - Frescura - Salud - Pureza
Met deze informatie hopen we u een duidelijk begrip te hebben gegeven van het woord "podredumbre" in de Spaanse taal en zijn gebruik in verschillende contexten.