polen (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "polen" is een meervoudsvorm van het zelfstandige naamwoord "pola", dat in de Spaanse taal veelvuldig voorkomt in de context van de botanica.

Fonetische transcriptie

/pólen/

Vertaalopties voor Nederlands

• Polen (van de plant)
• Stuifmeel (in de context van de biologie)

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "polen" vooral naar het stuifmeel dat door bloemen wordt geproduceerd en dat essentieel is voor de voortplanting van planten. Het wordt gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal, maar vaker in wetenschappelijke en botanische contexten.

Voorbeeldzinnen

1. Las abejas recogen el polen de las flores.
   (Bijen verzamelen het stuifmeel van de bloemen.)

2. El polen es crucial para la reproducción de las plantas.
   (Het stuifmeel is cruciaal voor de voortplanting van planten.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Polen" is niet gebruikelijk in veel idiomatische uitdrukkingen, maar het kan een belangrijke rol spelen in een botanische context.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

1. A la hora de polen, las abejas no descansan.
   (Tijdens het stuifmeelseizoen houden de bijen geen pauze.)

2. El jardín florece gracias al polen de las plantas vecinas.
   (De tuin bloeit dankzij het stuifmeel van de naburige planten.)

Etymologie

Het woord "pola" (van waaruit "polen" is afgeleid) heeft zijn oorsprong in het Latijn "pollen", wat 'groei' of 'sterkte' betekent. Deze etymologie weerspiegelt de essentiële rol die stuifmeel speelt in de voortplanting en groei van planten.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen

• Stuifmeel (Dutch: stuifmeel; in de context van biologie)
• Polen (in de bredere zin van de plantkunde)

Antonimen

• Nectar (de zoete vloeistof die ook door bloemen wordt geproduceerd, maar niet identiek is aan stuifmeel)

Dit geeft een beknopt en inzichtelijk overzicht van het woord "polen" in de Spaanse taal en zijn verband met de botanica en geneeskunde.