polos - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

polos (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Polos" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans en meervoud van "polo", wat verwijst naar een type kledingstuk, maar het kan ook in andere contexten worden gebruikt. In sommige gevallen kan het ook als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt, afhankelijk van de context.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "polos" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈpolo̞s/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis

"Polos" verwijst meestal naar een type shirt met een kraag en knopen, vaak gemaakt van katoen of een mix van stoffen. Dit kledingstuk is populair in zowel informele als semi-formele settings. Het gebruik van "polos" in de Spaanse taal is vrij frequent, met een sterke voorkeur voor gesproken taal, vooral onder jongere generaties en in stedelijke omgevingen. Ze worden vaak gedragen in sociale gelegenheden en kunnen worden gezien als een symbool van casual, maar verzorgde kleding.

Voorbeeldzinnen

  1. Me gusta llevar polos en verano.
    (Ik houd ervan om polo's te dragen in de zomer.)

  2. Los polos de esa tienda son muy cómodos.
    (De polo's van die winkel zijn erg comfortabel.)

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans is "polo" minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden van het woord in zinnen die meer context aan de uitdrukking geven:

  1. No todo lo que brilla es oro, como un polo que parece elegante pero es de mala calidad.
    (Niet alles wat straalt is goud, zoals een polo die er elegant uitziet maar van slechte kwaliteit is.)

  2. Siempre llevo un polo extra en mi mochila por si acaso.
    (Ik neem altijd een extra polo mee in mijn rugzak voor het geval dat.)

  3. El estilo de vida es como un polo: a veces es casual, otras veces es formal.
    (De manier van leven is als een polo: soms is het casual, soms is het formeel.)

Etymologie

Het woord "polo" komt van het Engelse "polo shirt", dat zijn oorsprong vindt in de 19e eeuw, toen het werd geïntroduceerd als sportkleding voor polo-spelers. Het werd later populair in andere sportieve en sociale settings.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit geeft een overzicht van het woord "polos" in de Spaanse taal, met zijn betekenis, gebruik en context.



22-07-2024