"Ponencia" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "ponencia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /poˈnenθja/ (in Spanje) of /poˈnenʃja/ (in Latijns-Amerika).
"Ponencia" kan vertaald worden naar het Nederlands als "lezing", "presentatie" of "bijeenkomst".
In het Spaans verwijst "ponencia" naar een formele presentatie of lezing, vaak in een academische, professionele, of juridische context. Het woord wordt gebruikt om een toespraak of presentatie aan te duiden die meestal deel uitmaakt van een conferentie, symposium of een andere bijeenkomst. De gebruiksfrequentie is hoger in geschreven contexten, vooral in academische en professionele documenten, maar het wordt ook mondeling gebruikt tijdens evenementen.
De lezing van dokter Pérez over milieurecht was erg interessant.
Durante la conferencia, la ponencia sobre derechos humanos atrajo mucha atención.
"Ponencia" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel in verschillende contexten verschijnen:
De presentatie was zo overtuigend dat alle aanwezigen onder de indruk waren.
Es importante preparar bien una ponencia para captar la atención del público.
Het is belangrijk om een lezing goed voor te bereiden om de aandacht van het publiek te trekken.
La ponencia sobre innovación tecnológica abrió un debate interesante entre los participantes.
De etymologie van "ponencia" komt van het Latijnse "ponentia", wat "vorming" of "presentatie" betekent. Het is afgeleid van het werkwoord "poner", dat "plaatsen" of "zetten" betekent. Dit geeft aan dat de term betrekking heeft op het presenteren van informatie of ideeën.
Door deze structuur en informatie over "ponencia" te bieden, hopen we dat een goed inzicht in het woord is verkregen, evenals de context en het gebruik ervan binnen het Spaans.